1
00:00:18,510 --> 00:00:19,510
Mówiłem ci, żebyś kupił odcisk geparda.

2
00:00:21,670 --> 00:00:23,350
Po prostu bardzo mi się to nie podoba.

3
00:00:24,290 --> 00:00:25,370
To zbyt mdłe.

4
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
Dobra.

5
00:00:30,490 --> 00:00:35,370
Więc tutaj, czy to będzie zbyt mdłe
znowu pod tą ścianą, albo...

6
00:00:35,370 --> 00:00:42,070
Może to ta ściana. Może powinniśmy
spróbuj na tej ścianie.

7
00:00:49,230 --> 00:00:50,470
Nadszedł czas, żebyśmy się przenieśli.

8
00:00:52,910 --> 00:00:53,910
Tak.

9
00:00:54,430 --> 00:00:56,070
Trochę cię wszystko przeraziło
dzień.

10
00:00:56,650 --> 00:00:59,110
Ale po to tu jest twój ojczym.

11
00:00:59,730 --> 00:01:00,730
Skąd wiedziałeś?

12
00:01:01,230 --> 00:01:03,130
No, jeden, bo dzisiaj jest bardzo dobrze
dzień.

13
00:01:04,170 --> 00:01:08,610
Ale też zacząłem to łapać
kiedy poprosiłeś mnie, żebym położył łóżko przodem do kierunku jazdy

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,130
tyłem do ściany.

15
00:01:10,470 --> 00:01:11,790
I pomyślałem, że coś jest na rzeczy.

16
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Ja wiem.

17
00:01:15,450 --> 00:01:16,408
Jestem po prostu...

18
00:01:16,410 --> 00:01:18,670
Niezbyt gotowa na akademik
życie.

19
00:01:19,650 --> 00:01:21,850
Nawet nie czuję się dorosła, prawda
teraz.

20
00:01:22,610 --> 00:01:24,370
A mam teraz 19 lat.

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,690
Tak. Wiesz co?

22
00:01:27,430 --> 00:01:29,530
Założę się, że wielu innych uczniów
tutaj czuję to samo.

23
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
Myślisz?

24
00:01:32,110 --> 00:01:33,110
Mhm.

25
00:01:36,350 --> 00:01:40,650
Moja współlokatorka będzie mnie nienawidzić, kiedy ona
wraca z domu rodziców

26
00:01:40,650 --> 00:01:41,950
weekend. Przeniosłeś ją do szafy.

27
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
Dobra.

28
00:01:50,040 --> 00:01:54,120
Chyba moglibyśmy po prostu opuścić łóżko
właśnie tutaj.

29
00:01:56,820 --> 00:01:59,560
Kochanie, wiesz, zawsze jestem tylko jeden
odezwij się telefonicznie.

30
00:02:01,060 --> 00:02:02,060
Ja wiem.

31
00:02:02,800 --> 00:02:03,820
Czuję się głupio.

32
00:02:05,260 --> 00:02:06,660
Nie, nie powiedziałem tego.

33
00:02:08,780 --> 00:02:14,400
Wiesz, stajesz się bardzo dorosły
kobietą i to może być przerażające, ale...

34
00:02:14,620 --> 00:02:18,320
Spójrz, co zrobiłeś sam.
Dostałeś się do tej prestiżowej uczelni.

35
00:02:18,960 --> 00:02:20,700
I z tego powodu jestem z ciebie bardzo dumny.

36
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
Dziękuję, tatusiu.

37
00:02:24,320 --> 00:02:29,340
W porządku. Cóż, w tym kontekście powinienem
prawdopodobnie już pójdę i pozwolę ci się cieszyć

38
00:02:29,340 --> 00:02:30,900
życie studenckie.

39
00:02:31,800 --> 00:02:34,400
W porządku. Więc po prostu się pożegnamy
na razie.

40
00:03:22,030 --> 00:03:23,030
Ona co?

41
00:03:25,970 --> 00:03:28,930
Nie, nie miałem pojęcia.

42
00:03:33,010 --> 00:03:36,670
Tak, nie, na pewno. Zaraz zejdę na dół
teraz do kampusu.

43
00:03:38,030 --> 00:03:39,030
OK, nie, dziękuję.

44
00:03:39,890 --> 00:03:40,890
Do widzenia.

45
00:04:11,490 --> 00:04:13,350
Kochanie. Hej, chodź tutaj.

46
00:04:17,550 --> 00:04:23,310
Dlaczego się nie rozpakowałeś?

47
00:04:25,590 --> 00:04:28,310
Cóż... Minął tydzień, kochanie.

48
00:04:31,430 --> 00:04:38,350
Ja wiem. Najpierw chciałam tylko ozdobić
i... I ty także

49
00:04:38,350 --> 00:04:39,370
wiesz, że twoja szkoła do mnie dzwoniła, prawda?

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,590
pójście na zajęcia trwało tydzień.

51
00:04:44,890 --> 00:04:45,890
Nie.

52
00:04:48,030 --> 00:04:50,510
Powiedz mi, kochanie, co się dzieje?

53
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
Nie wiem.

54
00:04:54,750 --> 00:05:00,750
Molly, posłuchaj, wiem, że tak to odbierasz
kiedy ty jesteś zawstydzony, ale ja nie

55
00:05:00,750 --> 00:05:03,350
tutaj, żeby osądzić. Po prostu bądź ze mną szczery.

56
00:05:04,710 --> 00:05:05,710
Nie jestem gotowy.

57
00:05:06,730 --> 00:05:07,890
Nie jesteś gotowy na co?

58
00:05:08,890 --> 00:05:10,230
Nie jestem gotowy, żeby dorosnąć.

59
00:05:11,530 --> 00:05:18,270
Tęsknię za byciem w domu i jedzeniem Twoich
spaghetti, które robisz i nie śpisz

60
00:05:18,270 --> 00:05:20,530
późno i wspólnie oglądamy filmy.

61
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Miód.

62
00:05:25,130 --> 00:05:28,570
Po prostu nie wiem, czy jestem gotowy.

63
00:05:30,190 --> 00:05:33,950
Dziewczyny, one są takie podłe.

64
00:05:34,970 --> 00:05:38,930
Oni nie? A co z rudowłosą I
właśnie się spotkaliśmy? Wydaje się naprawdę miła.

65
00:05:39,190 --> 00:05:40,310
Ona jest najgorsza.

66
00:05:41,160 --> 00:05:45,460
Zawsze się ze mną droczy i dzwoni
niedojrzałe małe dziecko.

67
00:05:45,720 --> 00:05:47,160
Nienawidzę tego tutaj.

68
00:05:48,200 --> 00:05:53,420
Kochanie, każdy po prostu dorasta w swoim
własne tempo. A mają różne

69
00:05:53,420 --> 00:05:54,540
doświadczenia w różnych momentach.

70
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
Ale nie martw się.

71
00:05:56,880 --> 00:05:58,300
Zawsze będziesz córeczką tatusia.

72
00:05:59,240 --> 00:06:00,460
Nawet wszyscy dorośli.

73
00:06:01,660 --> 00:06:02,660
OK, tatusiu.

74
00:06:04,480 --> 00:06:06,360
Kupiłam kilka nowych sukienek.

75
00:06:11,280 --> 00:06:15,100
Mam też kilka naprawdę fantazyjnych. ja
nawet nie miałam okazji ich przymierzyć

76
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
jeszcze.

77
00:06:16,520 --> 00:06:18,960
Dlaczego ich nie założysz?

78
00:06:19,220 --> 00:06:20,220
Sprawdzimy je.

79
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
Dobra.

80
00:06:58,920 --> 00:06:59,879
wyglądać jak księżniczka?

81
00:06:59,880 --> 00:07:01,300
Wow, tak, kochanie.

82
00:07:01,980 --> 00:07:03,020
Jestem już dorosły.

83
00:07:03,780 --> 00:07:04,860
Dziękuję, Donnie.

84
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
Wyglądasz pięknie, Molly.

85
00:08:11,840 --> 00:08:12,840
Dziękuję, tato.

86
00:08:15,180 --> 00:08:17,180
Tak, zupełnie jak księżniczka.

87
00:08:18,640 --> 00:08:20,240
Czy my też możemy urządzić przyjęcie herbaciane?

88
00:08:21,460 --> 00:08:27,320
Chyba już wyrosłeś z herbaty
imprezy, kochanie. Ale co powiesz na to, że wezmę

89
00:08:27,320 --> 00:08:28,420
na podwieczorek w ten weekend?

90
00:08:28,840 --> 00:08:33,600
OK, tak. Czy możemy iść do tego na
kącik z ciasteczkami i ciasteczkami

91
00:08:33,600 --> 00:08:36,120
i wszystkie słodycze?

92
00:08:36,580 --> 00:08:39,120
Gdziekolwiek chcesz i możesz dotrzeć
dowolną herbatę.

93
00:08:39,820 --> 00:08:42,200
Czy mogę dostać herbatę malinową? Ten
mój ulubiony.

94
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
Z pewnością.

95
00:08:44,860 --> 00:08:46,700
Czy to swędzi?

96
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
Tak.

97
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
Kochanie.

98
00:09:20,330 --> 00:09:21,330
To znaczy tutaj.

99
00:09:22,170 --> 00:09:24,970
Chodź tutaj. Wyszczotkuję to dla ciebie
stare czasy.

100
00:09:25,930 --> 00:09:26,930
Ale jestem nagi.

101
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
Jest w porządku. To tylko ja.

102
00:10:46,600 --> 00:10:47,479
Czas się obudzić.

103
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
Masz klasę.

104
00:10:50,360 --> 00:10:55,820
Tatuś? Tak, daj spokój. Masz klasę i
Właściwie muszę wracać do domu.

105
00:10:56,140 --> 00:10:57,140
NIE.

106
00:10:59,020 --> 00:11:03,200
Słuchaj, ty... Oni cię skopią
wypadnie, jeśli nie zaczniesz uczęszczać na zajęcia.

107
00:11:03,960 --> 00:11:05,000
Nie idę.

108
00:11:05,300 --> 00:11:06,300
Pedał.

109
00:11:08,600 --> 00:11:09,780
Nie idę.

110
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
Pedał.

111
00:11:23,720 --> 00:11:28,300
Wszyscy zawsze mi dokuczają
bycie dziewicą.

112
00:11:31,040 --> 00:11:32,260
Och, kochanie.

113
00:11:33,060 --> 00:11:36,560
Słuchaj, to... To nie do nich należy
zdecydować.

114
00:11:37,400 --> 00:11:40,500
Wiesz, każdy to robi na swoim
własny czas.

115
00:11:41,000 --> 00:11:44,600
Ale to nie tak, że nie próbowałem
stracić dziewictwo.

116
00:11:45,620 --> 00:11:49,100
Nikt nie chce tego brać. I skończyłem
wszystkie badania.

117
00:11:50,480 --> 00:11:55,900
Ja... przeczytałem, obejrzałem wszystkie
filmy, widziałem nawet wszystkie

118
00:11:58,640 --> 00:12:05,560
Zastrzeżenia. OK, mam na myśli, czasami
to po prostu upewnienie się, że jesteś

119
00:12:05,560 --> 00:12:09,420
z właściwą osobą. Chcą wiedzieć
że to także właściwy czas.

120
00:12:09,660 --> 00:12:10,660
Wiesz, że?

121
00:12:13,800 --> 00:12:17,300
Tak, ale nikt nie chce mu tego odebrać
ja.

122
00:12:18,080 --> 00:12:20,820
Wszyscy myślą, że jestem po prostu... Też
niewinny.

123
00:12:23,560 --> 00:12:29,240
Cóż, mam na myśli, że czasami po prostu potrzeba
trochę, żeby kogoś poznać. I,

124
00:12:29,320 --> 00:12:32,260
wiesz, kiedy wszystko będzie w porządku, tak się stanie
się zdarzyć.

125
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
To się stanie.

126
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
Pomożesz mi?

127
00:12:38,880 --> 00:12:44,980
Co masz na myśli? Na przykład znajdź ci chłopca
w akademikach do

128
00:12:44,980 --> 00:12:47,060
pomóc ci odebrać dziewictwo?

129
00:12:48,880 --> 00:12:50,280
Odbierzesz mi dziewictwo?

130
00:12:51,640 --> 00:12:53,080
Um... Weźmiesz to?

131
00:12:54,160 --> 00:12:56,380
Kochanie, jestem twoim ojczymem.

132
00:12:56,600 --> 00:12:59,400
To naprawdę prawdopodobnie nie byłoby
odpowiednie.

133
00:13:00,860 --> 00:13:01,860
Proszę, tatusiu.

134
00:13:03,480 --> 00:13:08,620
Jestem pewna, że wolałabyś z takim facetem
w twoim wieku, prawda?

135
00:13:09,460 --> 00:13:12,120
Nie. Masz całe doświadczenie.

136
00:13:21,209 --> 00:13:23,750
Wczoraj wieczorem poczułem, jak cię walnęło, Dottie.

137
00:13:25,590 --> 00:13:32,290
No cóż, biologia czasami się zdarza
ty... Rano i, um...

138
00:13:32,290 --> 00:13:35,390
Naga dziewczyna śpi obok ciebie.

139
00:13:36,290 --> 00:13:39,370
Kochanie, jesteś bardzo... nie sądzę
to było to.

140
00:13:40,090 --> 00:13:41,530
Myślę, że mnie lubisz.

141
00:13:41,870 --> 00:13:43,750
Śniłem o tobie, Dottie.

142
00:13:44,850 --> 00:13:46,050
Sen o mnie?

143
00:13:46,450 --> 00:13:47,450
Proszę?

144
00:16:03,470 --> 00:16:06,050
Prawdopodobnie nie powinnam nosić ubrań
w takim razie za to.

145
00:16:06,750 --> 00:16:08,450
OK, dlaczego ich nie zdejmiesz?

146
00:16:10,190 --> 00:16:11,990
Zdecydowanie jesteś gotowy.

147
00:16:12,690 --> 00:16:13,690
prawda?

148
00:16:13,890 --> 00:16:16,170
Jeśli o tym myślałeś,
to potrwa jakiś czas.

149
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
Mówiłem ci.

150
00:16:17,870 --> 00:16:20,010
Zeszłej nocy śniłem o Tobie.

151
00:16:21,090 --> 00:16:22,890
I przeprowadziłem wszystkie badania.

152
00:16:26,510 --> 00:16:28,650
Chcę tylko wiedzieć, jakie to uczucie
teraz.

153
00:16:38,320 --> 00:16:39,440
Najpierw possij kutasa?

154
00:16:40,220 --> 00:16:42,200
Nigdy nie słyszałem piękniejszych słów.

155
00:16:43,700 --> 00:16:44,700
Tak.

156
00:16:49,560 --> 00:16:51,100
Powiedz mi, jak się mam, tatusiu.

157
00:16:52,340 --> 00:16:53,920
To zdecydowanie dobry początek.

158
00:18:02,540 --> 00:18:03,540
Oh.

159
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
Nigdy tego nie robiłeś

160
00:19:05,160 --> 00:19:06,280
Dobra robota, Duranie. To sięga tak głęboko.

161
00:19:09,200 --> 00:19:10,200
Och, mój.

162
00:19:15,180 --> 00:19:16,180
Oh.

163
00:19:16,420 --> 00:19:17,420
Oh.

164
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
Oh.

165
00:19:25,260 --> 00:19:28,700
Tak, jak mówiłem, umiesz nawet grać
z piłkami.

166
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
Idealne głaskanie.

167
00:19:40,410 --> 00:19:43,910
Twoje badania z pewnością ci się przydały
cóż.

168
00:19:46,870 --> 00:19:49,230
Chciałem się upewnić, że jestem na to gotowy
to.

169
00:19:50,810 --> 00:19:57,210
Och, sprawisz, że jakiś chłopak będzie bardzo,

170
00:19:57,370 --> 00:19:58,990
bardzo szczęśliwy.

171
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
Czy sprawia ci to przyjemność?

172
00:20:30,100 --> 00:20:31,320
Nie kocham tego.

173
00:20:32,340 --> 00:20:34,340
To nie ma większego sensu.

174
00:21:02,520 --> 00:21:05,880
Zdecydowanie. Podobno jest twój pierwszy raz
być wyłącznie przyjemnością.

175
00:21:06,740 --> 00:21:09,400
Na pewno jesteś dobry. Proszę usiąść.

176
00:21:10,920 --> 00:21:12,240
Przykro mi.

177
00:21:50,640 --> 00:21:51,640
moje dziewictwo.

178
00:21:51,760 --> 00:21:53,480
Chcę się przed tobą otworzyć.

179
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
Proszę?

180
00:21:55,940 --> 00:21:56,940
Dobra.

181
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
jestem gotowy.

182
00:21:58,620 --> 00:22:01,920
Mam wrażenie, że ci wierzę.

183
00:22:03,400 --> 00:22:05,280
Czy wiesz jak chcesz?

184
00:22:07,000 --> 00:22:08,460
Zrobimy to łatwiej. Położyć się na plecach.

185
00:22:20,750 --> 00:22:23,730
Będę jechał powoli, żebyś się przyzwyczaił
do tego.

186
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
To takie dobre uczucie.

187
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
Pozwól mi kliknąć.

188
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
Nie mogę czuć się dobrze.

189
00:30:59,050 --> 00:31:00,110
lepiej niż w filmach.

190
00:32:01,520 --> 00:32:03,020
z tych rzeczy, które badałeś.

191
00:32:03,580 --> 00:32:05,500
Bardzo chciałbym.

192
00:32:05,720 --> 00:32:06,980
Czy mogę do ciebie napisać?

193
00:32:38,220 --> 00:32:40,740
lepsza. Wiesz, naturalny lubrykant.

194
00:32:43,940 --> 00:32:48,280
O mój

195
00:32:48,280 --> 00:32:51,880
Bóg.

196
00:32:56,040 --> 00:32:58,240
Och, to takie głębokie.

197
00:33:03,200 --> 00:33:04,880
Co w tym wspaniałego?

198
00:33:06,320 --> 00:33:12,800
Ponieważ jesteś na górze, masz kontrolę
głębokość i sposób, w jaki cię uderza.

199
00:33:14,020 --> 00:33:16,260
Sprawdź, czy film o pokerze jest dla Ciebie najlepszy
ty.

200
00:33:17,460 --> 00:33:19,340
Myślę, że bardzo mi się to podoba, tatusiu.

201
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Aha.

202
00:33:21,580 --> 00:33:22,960
Cóż, wtedy możesz nawet po prostu...

203
00:36:16,040 --> 00:36:17,240
Och, wow.

204
00:36:21,120 --> 00:36:22,260
Jakie to uczucie?

205
00:36:23,080 --> 00:36:25,080
To było naprawdę dobre uczucie.

206
00:36:28,000 --> 00:36:33,820
Więc nie masz odruchu wymiotnego, ale to wszystko
zdecydowanie dobry trik.

207
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
To bardzo dobre.

208
00:37:26,540 --> 00:37:27,540
To takie dobre.

209
00:37:28,380 --> 00:37:30,540
Nie mogę uwierzyć, że to mój pierwszy raz.

210
00:37:30,780 --> 00:37:37,560
Nie mogę w to uwierzyć i chcę zadzwonić
bzdura, ale...

211
00:37:37,560 --> 00:37:39,760
ja

212
00:37:39,760 --> 00:37:46,600
pomyśl

213
00:37:46,600 --> 00:37:48,780
więc.

214
00:37:50,560 --> 00:37:51,940
Czy powinienem to zrobić inaczej?

215
00:37:53,740 --> 00:37:57,140
Jest ruch naprzód, ale jeśli tak
idź do tego, proszę bardzo.

216
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
To jak, dlaczego?

217
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
Znów siebie nienawidzi.

218
00:41:34,770 --> 00:41:37,310
Ignorowanie szefa jest idealne.

219
00:42:13,260 --> 00:42:14,260
Jeszcze jedno. Robi się trochę czerwono.

220
00:42:17,320 --> 00:42:18,460
Tylko trochę trudniej.

221
00:42:23,380 --> 00:42:25,120
Proszę, włóż to z powrotem we mnie.

222
00:43:39,940 --> 00:43:41,260
Uważaj, musisz rozproszyć światło
otwarte.

223
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
Sara.

224
00:45:38,880 --> 00:45:44,280
Byłeś po prostu... za dobry.

225
00:45:47,260 --> 00:45:50,720
Wiedziałem, że to dobra decyzja
stracisz moje dziewictwo.

226
00:45:51,640 --> 00:45:57,160
Tak. Proszę, włóż to z powrotem we mnie. To
czuję się tak dobrze, kiedy jest we mnie.

227
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
Uch.

228
00:49:35,009 --> 00:49:36,990
Tatusiu, nadchodzi. Jest taki dobry.

229
00:49:40,910 --> 00:49:42,950
Powiedziałbym, że jesteś całkiem dobry jak na swoje
pierwszy raz.

230
00:49:44,450 --> 00:49:47,630
Naprawdę się cieszę, że musisz wziąć mój
dziewictwo, tato.

231
00:49:49,650 --> 00:49:51,050
Tak, kurwa, to się właśnie wydarzyło, co?

232
00:49:52,350 --> 00:49:53,350
Tak.

233
00:49:54,690 --> 00:49:56,350
Czy badania się opłaciły?

234
00:49:57,510 --> 00:50:00,230
Tak, urodzisz chłopca czy coś
chłopcy bardzo szczęśliwi.

235
00:50:00,630 --> 00:50:03,190
To nie może się już nigdy powtórzyć. Nie możesz.

236
00:50:04,529 --> 00:50:05,529
Zwłaszcza twoja mama.

237
00:50:06,070 --> 00:50:07,470
Obiecuję, że tego nie zrobię.

238
00:50:08,330 --> 00:50:09,430
Kocham cię, tatusiu.

239
00:50:09,750 --> 00:50:10,649
Porządna dziewczyna.

240
00:50:10,650 --> 00:50:11,650
Ja też cię kocham.

241
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
W porządku.

242
00:50:13,770 --> 00:50:15,510
Pójdę, zanim ktoś mnie złapie
ja.

243
00:50:15,950 --> 00:50:16,950
Dobra.